东莞翻译日记
东莞翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2010年1月22日
有奖翻译大赛第47期揭晓(东莞翻译公司)
《TheX-factor》意为“未知因素”,但由于这并非是一个像《美国偶像》一样众人皆知的节目,故在文中保留其英文名称为好;短文末句是另一翻译难点,很多读者将其译成“考威尔以及他刻薄的评价”,这就给后面的翻译造成了困难,在这里,还是译作“他的那些刻薄言论早已使他成为《美偶》的大明星。”比较妥当。 ...
Tags: 翻译 东莞新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
2010年1月4日
元旦佳节欢庆日 考研一族备考忙 (东莞翻译公司)
元旦佳节本来是家人团聚，娱乐放松的日子，有一群人却选择了在紧张的复习中度过新年，他们就是考研一族。即将到来的2010年研究生入学考试，让考研一族在节日里仍不敢松懈，能够顺利考入自己所报院校成了他们最大的新年愿望。
Tags: 翻译 东莞新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译联盟 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2012 March (3)
- 2012 February (5)
- 2012 January (1)
- 2011 November (3)
- 2011 June (2)
- 2011 May (10)
- 2011 April (7)
- 2011 March (9)
- 2011 February (7)
- 2011 January (8)
- 2010 December (8)
- 2010 November (3)
- 2010 October (3)
- 2010 September (4)
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (4)
- 2010 February (2)
- 2010 January (2)
- 2009 December (2)
- 2009 October (1)
- 2009 September (2)
- 2009 August (2)
- 2009 July (2)
- 2009 June (2)
- 2009 May (3)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (2)
- 2009 January (4)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (2)
- 2008 July (2)
- 2008 June (3)
- 2008 May (2)
- 2008 April (1)
- 2008 March (3)
- 2007 October (1)
- 2007 September (1)
- 2007 August (7)
- 2007 July (2)
Tags
- 翻译 (101)
- 英语 (98)
- 东莞新闻 (83)
- 学习 (32)
- 东莞专业英语翻译 (30)
- 行业专业翻译 (29)
- 英语口语学习 (28)
- 东莞翻译公司 (24)
- 东莞专业翻译 (22)
- 翻译学习 (22)
- 行业翻译 (18)
- 医学翻译 (17)
- 东莞韩语翻译 (16)
- 东莞机械英语翻译 (14)
- 东莞日语翻译 (11)
- 法律翻译 (11)
- 东莞通信翻译 (9)
- 儿童 (6)
- 东莞法律翻译东莞专业翻译 (6)
- 旅游 (5)
- 东莞英文翻译 (5)
- 日语 (4)
- 东莞翻译器材翻译 (4)
- 考研 (3)
- 东莞法律翻译 (3)
- 电子翻译 (3)
- 机械翻译 (3)
- 夏令营 (2)
- 东莞翻译 (2)
- 器材翻译 (2)
- 金融翻译 (2)
- 化工翻译 (2)
- 章程翻译 (2)
- 地震 (1)
- 灾区 (1)
- 英语翻译 (1)
- 法语翻译 (1)