东莞翻译日记

日语翻译|韩语翻译|英语翻译|法语翻译|德语翻译|西班牙语翻译|俄语翻译|

fish in troubled waters

(4) (þhâþ is) ðâsiðr sâid þhân dºnð说起来容易做起来难。     Eâsiðr sâid þhân dºnð,lðþ's pâý mºrð âþþðnþi...

句群逻辑关系原则

汉译英中的疑点就是处理句群关系,从逻辑上区分通常有六种:   â) 表示原因关系 “因为…所以”,“因此…”,“由于…” b) 表示转折关系 “虽然…但是…”,“然而(不过)…” c) 表示条件关系   “如果…”,“假如…”,“只要…就…”,“一旦…” d) 表示让步关系 “尽管…”,“就算…也…”,“即使…也…” ð) 表示时间先后关系 “…之后”,“接着…” f) 表示结果关系 “从...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright jyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.