东莞翻译日记

东莞翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2010年6月7日

折叠凳的英语说法

目前网上正在热销各种各样的观世博必备用品，包括遮阳帽、遮阳伞，还有一种能折叠的小凳子，在排队等待进馆参观的时候，随身携带一个小凳子还是很有必要的。
Tags: 翻译   学习  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2010年3月18日

广东地区2007年新方案 取消英语（2）

 取消英语（2）考试综合科难度降低    新方案取消了英语（2）的考试，2007年6月份的高考将在3天内结束，而考生则分为文科、理科、体育、艺术四大类。 文、理科基础降低了难度     2007年，考生将分为文科、理科、体育、艺术四大类。文科类考生将考：语文、数学（文科）、外语、文科基础，以及思想政治、历史、地理中的至少一科。理科类考生将考：语文、数学（理科）、外语、理科基础，以及物理、化学、生物中的至少一科。  &...
Tags: 翻译   东莞新闻   英语   学习  
发布:goodchinese | 分类:翻译联盟 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2010年3月12日

翻译英语惯用语不可“想当然”(东莞翻译公司)

一。有些英语惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义，如果只将其字面意义直译出来，就可能产生误译。　　1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurppower hit the president between the eyes。　　误译：一刹那间，副总统篡权的罪恶意图给总统当头一棒。　　应译为：一刹那间，总统明白了副总统篡权的罪恶意图。　　这里"to hit someone between the eyes&quo...
Tags: 翻译   英语   学习  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年5月30日

灾区女孩走进东莞新课堂

           邓喻在石龙三中重新投入学习。　　     新华网广州5月27日电(章练辉  陈淦林 图/卢政)&ld...
Tags: 东莞新闻   地震   灾区   儿童   学习  
发布:goodchinese | 分类:东莞新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright jyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.