东莞翻译日记

东莞翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 东莞之路 破与立 富豪海陆空追劫匪引热议 »

折叠凳的英语说法

目前网上正在热销各种各样的观世博必备用品,包括遮阳帽、遮阳伞,还有一种能折叠的小凳子,在排队等待进馆参观的时候,随身携带一个小凳子还是很有必要的。

这种“折叠凳”的英文说法,是folding stool;stool就是凳子,pub里面的吧台凳也叫做stool;夏日炎炎,除了要带folding stool以便坐下休息,还要带一把folding umbrella。像这种能够折叠,从而可以方便随身携带的物件还包括很实用的folding knife,像瑞士军刀就属于这种;还有折叠式自行车,folding bike。

今年六一儿童节,不知道大家有没有怀念一下自己小时候玩过的那些游戏呢?我们小时候都玩过的折纸游戏,paper folding,还记得吗?英语中有一个外来词也表示折纸,源自日本,叫做origami。其实折纸也是一门艺术哦,一张白纸在折纸艺术家的手上,可以变作形形色色的物体,不知道大家有没有兴趣在儿童节这天重拾折纸的乐趣呢?

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 东莞翻译公司

Copyright jyfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.