腾讯体育讯 在1月18日晚对阵广东东莞队的比赛中，威尔斯仅仅出场26分钟，只拿到了自己进入CBA以来单场最低的20分。相比东莞队哈里斯的43分，威尔斯此次“火箭德比”可谓完败。而这一切山西队给予了威尔斯充分的理解，由于疾病的折磨，威尔斯发挥失常完全是情理之中的。
自从来到山西之后，由于这里寒冷的天气导致威尔斯一度出现水土不服的症状。先是感冒、发烧，后来又出现拉肚子，而现在“棒子”的扁桃体严重发炎，这不仅影响到威尔斯参加平时球队的训练，甚至连吃饭都成问题。对此，威尔斯的翻译小郭最有发言权，来到山西后，小郭除了当翻译就是照顾威尔斯的日常生活了。
“其实威尔斯一直很自责，他认为球队不能赢球都是因为他发挥不好的关系。但是从现在的情况来看，他的确不能坚持长时间打比赛了，这段时间他都一直在生病，而且老外对于治疗感冒这些病的药物又很排斥，他们不会随便服用含有抗生素的东西。所以威尔斯在生病之后从来不上医院打针或输液，这样一来肯定影响到他病情的治疗，而且平时比赛那么多，他的身体哪里扛得住。”小郭说着非常心痛。
虽然威尔斯对中国生活还有少许不适，但在来到山西队之后威尔斯最高单场得到52分，场均拿下32.6分。山西队前两年成绩一直在积分榜末尾徘徊，今年一度窜升至前六。威尔斯加盟后，山西队主场票房收入达到200万元，俱乐部总经理张北海称其为是“威尔斯效应”。
“今晚在和东莞的比赛中，他是主动要求下场的，因为扁桃发炎的原因，威尔斯也缺席了今天上午的训练。最近几天他完全没有食欲，好不容易想吃点东西吧，不一会儿就会全部吐出来，看来他是被折磨够了的。你看他现在一回来哪儿也不去，就关在房间看电视，整个人无精打采的。”小郭说着指了指躺在床上的威尔斯。
好在眼看春节即将来临，CBA也会休赛十天。小郭表示：“这期间威尔斯想回美国，除了看望家人以外，主要是回去把病养好。这十天对他来说太重要了，也很及时，他希望自己到时候能够精神百倍地回来，后面的比赛还需要他呢。”