东莞翻译日记

11名诈骗分子分别被判处九个月至一年二个月有期徒刑

　　本报讯一伙不法分子在东莞公共汽车上用秘鲁币冒充欧元，向乘客兑换人民币，11人分演角色惟妙惟肖，引多人上当，骗取大量财物。记者昨日从东莞市人民法院获悉，被告人邓×春、余×群等11人分别以诈骗罪被判处九个月至一年二个月有期徒刑。

　　去年8月15日凌晨6点左右，邓×春等人在“老大”的安排下，坐上了司机余×群驾驶的210路公共汽车（车牌为粤S?31220），实施诈骗。为了取信别人，他们还给自己设定了不同角色，并炮制出了一段“剧情”。

　　根据角色安排，邓×春扮演一名不懂汉语的西藏人，称来东莞拜佛求子。刘×成则自称在西藏当过兵，能听懂藏语可当翻译，并称邓有大量外币（实为秘鲁币）欲兑换人民币，以便在东莞使用。此时，扮演银行职员的曾×英则主动鉴别外币，并假称该外币就是欧元，约是人民币币值的10倍。随后，曾×英、刘×成就用现金等价兑换邓×春的“欧元”，而邓×军等其他同伙就假装兑换，以此煽动车内乘客以现金、手机等财物兑换“欧元”。

　　在看似天衣无缝的骗局诱惑下，多名不明就里的乘客纷纷拿出身上的财物兑换所谓的欧元。一趟把戏玩下来，邓×春等人共骗取了5部手机（价值2000多元）、现金人民币1100元。当汽车行驶至东莞市大岭山镇明兴油站路段时，伏击的民警将正欲逃跑的邓×春等人当场抓获，并缴回上述被骗财物。

　　东莞市人民法院审理此案后认为，被告人邓×春等人以非法占有为目的，结伙骗取他人财物，数额较大，已构成诈骗罪。根据各人犯罪情节，法院以诈骗罪对被告人邓×春等人分别判处入狱九个月至一年二个月有期徒刑，并处罚金1000至2000元。